Очень разумно подготовиться заранее, особенно когда вы издалека. Самый надежный источник информации в вашем случае — сайт Бюро судебно-медицинской экспертизы № 1 города Москвы
https://морг-смэ-1.рф/ . Там в разделе "Для граждан" есть полный список необходимых документов: паспорт умершего, ваши паспорта, свидетельство о смерти (которое вы получите на месте) и, возможно, какие-то дополнительные бумаги. На сайте также указаны контактные телефоны — позвонив, можно узнать, готова ли экспертиза, чтобы не ехать раньше времени. Это сэкономит вам и нервы, и деньги.