Подскажите, кто недавно женился в Грузии? Мы с молодым человеком хотим зарегистрировать брак, но пока не разобрались с документами. Какие бумаги нужно привезти из своей страны, а что можно оформить уже на месте? Не хочется приехать в Тбилиси и обнаружить, что для регистрации чего-то не хватает.

Мы проходили эту процедуру и больше всего переживали именно из-за подготовки бумаг. В первую очередь понадобились загранпаспорта, а поскольку раньше я уже состоял в браке, пришлось дополнительно подготовить свидетельство о разводе. Ещё нужно было разобраться с переводом документов и требованиями к их заверению. Отдельно выяснили вопрос со свидетелями: для официальной регистрации нужны двое совершеннолетних людей. Хорошо, что занялись всем заранее, иначе пришлось бы менять планы поездки.

Есть нюанс, о котором многие узнают слишком поздно: требования зависят не только от семейного положения, но и от происхождения документов. Иностранные бумаги, подтверждающие прекращение предыдущего брака, могут потребовать апостиля или легализации, а также нотариального перевода на грузинский язык. Кроме того, иностранцам нужно подтвердить законное пребывание в Грузии. Поэтому универсального списка для абсолютно всех пар нет.

Fasik пишет:
Самая неприятная ситуация узнать о недостающем документе уже после приезда. Поэтому заранее уточните требования именно для гражданства обоих партнёров и семейной истории каждого. Обычно для подачи заявления нужны документы, удостоверяющие личность, а если кто-то ранее состоял в браке - подтверждение его прекращения. Иностранные документы могут потребовать апостиля или легализации и перевода на грузинский. Точный порядок зависит от страны выдачи и типа бумаги.
У Violet Weddings можно обсудить организационные вопросы и посмотреть информацию о документы для свадьбы в грузии Отдельно проверьте, как подтверждается законное пребывание в стране и сколько времени потребуется на подготовку переводов. Не бронируйте всё впритык: оставьте запас на исправления и уточнение требований. Имена и даты во всех документах должны совпадать, иначе оформление может затянуться.