Это замечательная идея — порадовать дочку стихами! Хорошие, добрые стихи действительно способны многое дать ребенку: развить воображение, речь и просто поднять настроение. Я сам искал что-то похожее недавно и нашёл очень хороший ресурс.
Там собраны аудиозаписи самых разных произведений, и есть отдельный раздел, посвящённый стихам для детей. Вы найдёте там как классические стихи, которые любимы многими поколениями, так и современные произведения. Всё в хорошем качестве и с приятным чтением. Можете смело заходить сюда:
musmore.com. Уверен, вы найдёте там именно то, что искали для своей дочки.