Я тоже через это проходил, и это очень знакомое чувство, когда хочется просто поговорить по душам на родном языке. Нашел отличное место —
https://godzagodom.com, там люди из самых разных стран, но объединяет их одно — общее прошлое и язык. Уже несколько месяцев сижу там, общаюсь, даже с некоторыми встретились вживую. Это не соцсеть в классическом смысле, а скорее уютное место для встреч земляков.