В моей квартире в Иркутске деревянный пол сильно истёрся, и выглядит уже совсем плохо. Нужно или менять его, или хотя бы чем-то покрыть. Какие доступные по цене материалы можете порекомендовать использовать?

Если производить замену, то стоит использовать паркет или керамогранит. Да, эти материалы трудно назвать дешёвыми, но зато эффект будет великолепным. Кроме того, прослужат они довольно долгое время.

Вы назвали варианты, которые уж слишком дорого обойдутся по цене, а автор просил что-то доступное посоветовать. Лично мне кажется, что ПВХ плитка для пола - наилучший вариант в данной ситуации. Актуальные цены на неё в Иркутске можете, при желании, изучить здесь adesign38.ru/plitka-pvh/oblast-oblitsovki/pol-stena/ . Заодно посмотрите, как выглядит такая плитка. Большинству людей она придётся по вкусу.

Из доступных вариантов могу посоветовать, разве что, линолеум на пол постелить. Он сейчас продаётся очень разный – не составит труда выбрать привлекательный по внешнему виду.

По хорошему вам нужно снимать старые доски, делать новую стяжку, возможно, а потому уже выбирать покрытие для пола.

Самый простой вариант для ремонта пола это застелить его линолеум. Можно выбрать хорошую марку линолеума, хорошенько подготовить основание и затем приступать к работам по его укладке. Если вы новичок в этом, рекомендую посетить сайт https://stroisamtop.com/ , там размещается много статей на тему строительных и ремонтных работ. Так что всегда можно найти на этом портале полезную для себя информацию и взять что-то на заметку.