Та же история была месяца три назад, долго не мог понять в чем проблема. iCloud нормально списывает с баланса Apple ID - если он пополнен, никакая привязка карты не нужна вообще. Закидываешь нужную сумму через подарочную карту, активируешь и подписка продлевается с баланса автоматически каждый месяц. Глянь
igiftkarta.ru там рублевые карты есть, выбираешь номинал под свой тариф iCloud и оплачиваешь. Код приходит на почту, вводишь через погасить карту в настройках Apple ID и деньги сразу зачисляются. Я так настроил уже давно, ни разу подписка не слетала и с картой возиться не приходится.