Я для своего производства делал похожее ограждение из прозрачного листового полимера - получилось и надежно, и эстетично. Материал крепкий, выдерживает случайные удары, при этом полностью прозрачный. Рабочие видят, что происходит внутри зоны, не нужно постоянно открывать дверцы. Монтаж простой, крепится на алюминиевый профиль.
Узнать больше о характеристиках можно на сайте компании Мир-Т mir-t.com/40-listovye-materialy/141-polikarbonat-monolitnyj/199-mpk-prozrachnyj/ где есть разные толщины под любые задачи. Взял 8 мм - держит отлично, не прогибается. Инспекция по охране труда одобрила без вопросов.