Имитация бруса используется на перегородках, при отделке свесов, потолка. Вы же понимаете, что в доме из
клееного бруса не все стены делают из основного материала. Там куча всяких перегородок может быть про проекту. Внутри - обычный
каркас с наполнением минеральной ватой. Соответственно можно его сделать в виде ровной стены (гипсокартоном), а можно сделать в едином стиле и оформить имитацией бруса.
Имитация самая разная. Сейчас работаем с панелями X-Board - отличная вещь. Жаль, что раньше таких не было. Кстати, зря вы и вагонку списываете - все еще половина домовладельцев использует именно ее для внутренней отделки. Натуральное дерево же. Так что вагонка, X-Board или другие качественные материалы. Их много.