По поводу низкой теплопроводности. У бревна и бруса она одинаковая, ерунду не пишите. И клееный брус ничем тут не лучше. Но есть одно но — если сравнивать клееный брус и бревно одной толщины, то разница есть. Вот нарисовал для вас картинку:
Вложение PicsArt_01-14-06.28.50.jpg не найдено
Понимаете? При одной толщине не стыке бревно тоньше. И обратите внимание на трещины (красивые, да?). Бревно может треснуть до середины. Клееный брус трескается только на толщину одной доски.
Поэтому думаю и считается, что клееный брус теплее бревна и обычного бруса.