Не знаю как насчет жуков, но за 3-4 года ничего не будет деревянной дорожке даже если ее на землю просто бросить. А если уж предварительно покрасить и чуть приподнять на лагах - то и 5-7 лет пролежит. Ну и в случае чего можно ведь отремонтировать верно? Притом ремонт деревянной конструкции сделать проще, чем камень на место вернуть.
Вот представьте - камень или плита на дорожке вроде бы изначально лежала ровная, а после зимы вдруг полезла одним углом наверх. Что делать? У меня сосед с такой бедой столкнулся. Так ему укладывали рабочие, техника была. То есть сам он теперь может только попрыгать на этой плите разве что. Теперь нужно вызывать этих (ну или других) рабочих, снова платить деньги, вынимать эту плиту, выравнивать подушку, укладывать. И все это время дорожка непригодна для использования.
Что мы видмим при использовании деревянной дорожки: доски портятся быстрее камня, да. Но их мы хотя бы можем купить, вырезать и прибить самостоятельно. Притом быстро - то есть пользоваться тропинкой не прекращаем. Ну и тут уже писали вроде, что дорожка из дерева рядом с домом из дерева смотрится лучше, чем любые плитки.